---------------------------------------------------------------------------------------------------
This file was downloaded from MegaManAyla
at http://megamanayla.sytes.net
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Title: Mizo no Naka (inside the water).
Lyricist / Composer: Show-taro.
Arranger / Singer: Mosquito-Milk.
Game: Ending song of Rockman X5.


Japanese:
Kokoro no naka ni furu ame wa mada shibaraku yamisou ni nai n' da 
Kokyuu wo totonoete mo 
Mienai jikan ni furuete Piero no you na kao wo shite sa 
Sotto akai shita wo dasu

Furu hazu no nai ame ga mabuta kara afureru 
Kagami ni utsutta kiesou na jibun wo hanashitaku nai

Da kara 
Boku wa kono mama nemuri ni tsuku yo 
Okosu no ha kimi sa Fukai mizu no naka de 
Me wo tojite 'ru kara

Egao wo wasureta piero wa mata boku ni sasayakikakeru n' da 
"Hayaku sono me wo akete yo..." 
Demo jama suru dake no iya na kaze Shimiru dake no iya na kaze ga 
Kokyuu wo ubau no sa 
Furu hazu no nai ame ga mabuta kara afureru 
Tsunaida kokoro wa wasurenai Hanasanai Hanashitaku nai

Da kara 
boku wa shibaraku nemuri ni tsuku yo 
Okosu no wa kimi sa Fukai mizu no naka de 
Ai shite iru kara 
Fukai fukai na mizu no naka nakanaka mezamenai boku ni hitsuyou na 
Suimen ni utsuru kimi no senaka pikapika terasu boku no taiyou ga 
Nagare Midare Sonna mizu no naka de te wo sashinobete kureru no wa dare 
Soto wa hare Kimi ni sazukare_ Sorosoro boku mo mezameyou


English:
Even by holding your breath 
By trembling to unseen time Faced like a clown 
Slowly sticks his red tongue out

The rain that shouldn't be falling Flows from the eyelids 
Don't want to let go of my mirror reflection that's about to disappear

So... 
I'll go in to a sleep like it is 
You're the one who will wake me deep within the water 
I will close my eyes

The clown that forgot its smile Whispers to me again 
"Hurry and open your eyes..." 
But a unlikable wind that gets in the way An unlikable wind that only stains 
Takes away breathing 
The rain that shouldn't be falling Flows from the eyelids 
Don't want to let go of my mirror reflection that's about to disappear

So... 
I'll go in a sleep for a while 
You're going to wake me up Deep within the water 
Because I love you 
Deep and disturbing within the water Important to me who's still not waking up 
On the water's surface appears your back Is it my sun which shines brightly? 
Flows Disorders In such water who's lending me a hand? 
A beautiful day outside I hope you'll gain happiness I'm going to wake up soon

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Please do not use this file on your website without
MegaManAyla's persmission.
---------------------------------------------------------------------------------------------------